Tin tức

Dịch đa ngành (23/10/2009)

Công ty dịch thuật PTI tự hào cung cấp dịch vụ chuyển ngữ chuyên nghiệp hàng đầu trong tất cả các lĩnh vực:

* Xây dựng

:

Biện pháp thi công (Construction method), Kế hoạch tổng thể (Master plan) thiết kế cơ bản (Basic design), nghiên cứu địa chất công trình (Geological Engineering Survey), bản vẽ Autocad, Mathcad.

* Hồ sơ thầu

:

Hồ sơ tổng thầu EPC, Hồ sơ mời thầu (Bidding document), hồ sơ dự thầu (Bids).

* Kỹ thuật máy móc

:

Hướng dẫn sử dụng (Mannual), Chi tiết vận hành máy móc, Bản địa hóa (Localization).

* Tài chính ngân hàng

:

Hợp đồng kinh tế (Economic contract), Quy tắc bảo hiểm (Wording), Các thông tư (Circular), Nghị định (Decree), Quyết định (Decision) của Bộ tài chính.

* Y học

:

Các dự án y tế, Các thiết bị y tế (Medical equipment), Các văn bản, quy định của Bộ y tế.

* Công nghệ thông tin

:

Phần mềm máy tính (Software), Bản địa hóa phần mềm (Localization).

* Văn bản pháp quy

:

Luật (Law), Thông tư (Circular), Nghị định (Decree), Quyết định (Decision), Văn bản hướng dẫn luật (Legal document) của Chính phủ, Nhà nước.

* ……

Dịch chuyên ngành y học (10/10/2009)

Xây dựng hồ sơ thầu (22/10/2009)

Song song với đà phát triển như vũ bão của nền kinh tế, Việt Nam đang bước vào kỷ nguyên của những tòa cao ốc chọc trời, của những nhà máy thủy điện công suất lớn, của những hầm mỏ, những con đường xuyên thế kỷ, những công trình mang tầm khu vực và quốc tế. PTI rất vinh dự đã được đóng góp một phần của mình vào việc chuyển dịch các hồ sơ, văn bản, bản vẽ kỹ thuật, kỹ thuật thi công, nghiên cứu khả thi, nghiên cứu địa chất, hồ sơ mời thầu, hồ sơ dự thầu của các dự án lớn sau khi đã được lựa chọn là đối tác của các công ty xây dựng có tiếng tăm tại Việt Nam và quốc tế như:Tổng công ty xây dựng Sông Đà, Tổng công ty Sông Hồng, Công ty xây dựng Lũng Lô, Tổng công ty Vinaconex, Công ty Keangnam v..v...

Kỹ thuật, hướng dẫn sử dụng máy móc (23/10/2009)

Hướng dẫn sử dụng (Mannual), Chi tiết vận hành máy móc, Bản địa hóa (Localizatio

Các văn bản, bản vẽ kỹ thuật về điện, điện tử, điện lạnh là những văn bản thuộc chuyên ngành hẹp, vì vậy biên dịch viên phải có những hiểu biết cơ bản về chúng thì mới có thể chuyển dịch được văn bản, từ ngữ sâu và sát ý. Với đội ngũ biên dịch là các cử nhân ưu tú của trường Đại học Bách Khoa Hà Nội được đào tạo chuyên sâu và bài bản, PTI chắc chắn sẽ làm hài lòng khách hàng với những bản dịch chính xác mà giá cả lại rất cạnh tranh.

Kinh tế (23/10/2009)

Đất nước ta đang có những bước chuyển mình mạnh mẽ, nền kinh tế đang phát triển như vũ bão, cơ hội giao thương đang rộng mở chào đón cho tất cả mọi người, các doanh nghiệp chúng ta cũng không còn quá xa vời với những hợp đồng làm ăn có giá trị hàng triệu đô la. Tuy nhiên, làm thế nào để chúng ta có thể nắm được những cơ hội quý báu đó? Thời cơ và sự chính xác của thông tin là câu trả lời. Thời cơ có thể do người khác mang lại hoặc cũng có thể do chính bạn tạo ra, nhưng, về sự chính xác của thông tin, liệu bạn có chắc rằng bạn hiểu rõ một văn bản, một hợp đồng khi làm ăn với người nước ngoài? Hãy để chúng tôi, những chuyên gia về hợp đồng và về các văn bản thương mại, giúp bạn, và bạn chắc chắn sẽ tự tin và là người chiến thắng.

Tài chính ngân hàng (23/10/2009)

Hợp đồng kinh tế (Economic contract), Quy tắc bảo hiểm (Wording), Các thông tư (Circular), Nghị định (Decree), Quyết định (Decision) của Bộ tài chính.

Dịch thuật PTI chúng tôi đã quá quen thuộc với những văn bản như Báo cáo tài chính, Hợp đồng tín dụng, Thư tín dụng, Vận đơn đường biển, Đánh giá tài chính ngân hàng v.v.., vì thế, hãy đến với PTI và bạn sẽ có một bản dịch như ý, chuẩn từng từ, hay từng ý và đó cũng là lý do tại sao PTI đã được lựa chọn là đối tác tin cậy lâu dài của rất nhiều khách hàng khó tính như Ngân hàng cổ phần thương mại An Bình, Công ty Vincom, Công ty tàu biển Vinashin, Công ty Vinashin Beer và rất nhiều công ty, tổng công ty, tập đoàn lớn khác.

Y học (23/10/2009)

Các dự án y tế, Các thiết bị y tế (Medical equipment), Các văn bản, quy định của Bộ y tế.

Tập thể PTI luôn phấn đấu hết mình để có được kiến thức uyên thâm trong tất cả các lĩnh vực nhằm phục vụ tốt nhất cho quý khách hàng đến với công ty. Chính vì thế trong tất cả các tình huống và đối với tất cả các lĩnh vực, PTI không bao giờ lùi bước mà luôn luôn nỗ lực, dù đó là văn bản thuộc thể loại nào, thuộc lĩnh vực hay chuyên ngành gì, PTI cũng sẽ chinh phục. Các bản dịch về y học, y tế là một thách thức cho hầu hết các biên dịch viên, tuy nhiên sau những giờ miệt mài tìm tòi, suy ngẫm cùng với kinh nghiệm đã có, PTI cũng chắc chắn sẽ có được những bản dịch làm cho quý khách hàng hài lòng 100.

Văn bản pháp luật (23/10/2009)

Luật (Law), Thông tư (Circular), Nghị định (Decree), Quyết định (Decision), Văn bản hướng dẫn luật (Legal document) của Chính phủ, Nhà nước.

Công nghệ thông tin (23/10/2009)

Với sự phát triển mạnh mẽ của ngành công nghệ thông tin hiện nay đã co rất nhiêu các phần mền mới có tính ứng dụng cao như: Windows, Avast 4 Home Edition, Avira AntiVir Personal Edition Classic… tuy nhiên chúng vẫn còn khó sử dụng đối với người Việt Nam.Với phong cách chuyên nghiệp chúng tôi PTI sẽ giúp các bạn giải quyết vấn đề này một cách dễ dàng.

Bảo hiểm (23/10/2009)

Những năm gần đây, các công ty bảo hiểm ngày càng phát triển đa dạng ở về cơ sở vật chất lẫn chất lượng phục vụ, cùng với đó là sự đa dạng của các dịch vụ bảo hiểm, một hoạt động mang tính xã hội nhân văn, đã góp phần mang lại niềm vui và nụ cười cho nhiều người trên khắp hành tinh. Dịch thuật PTI cảm càng cảm nhận được điều đó khi đã góp một phần nhỏ của mình vào việc chuyển dịch các văn bản, tài liệu cho một số công ty bảo hiểm tại Hà Nội như Công ty bảo hiểm quốc tế, Công ty bảo hiểm UIC, Bảo hiểm Bảo Minh v..v…

Tin đã đọc